ENGLISH TEXT BELOW
BUTTERFLIES/ CHAPTER4
di SCOTT TYPALDOS
a cura di Valentina Piccinni
Inaugurazione 27 settembre ore 19.00
Officine Fotografiche Roma – Via Giuseppe Libetta, 1
Il Reportage e Officine Fotografiche Roma hanno l’onore di presentare “Butterflies/ Chapter 4”, la prima personale italiana del fotografo svizzero Scott Typaldos, vincitore de Il Reportage Photojournalism Award 2016.
Tra i 282 progetti ricevuti da 38 differenti Paesi e 25 finalisti selezionati, la giuria, composta da Lorenza Bravetta (direttrice di Camera Centro Italiano per la Fotografia), Riccardo De Gennaro (direttore de Il Reportage), Stefano De Luigi (fotografo di VII Agency), Emilio D’Itri (direttore di Officine Forografiche Roma), Tiziana Faraoni (photoeditor de L’Espresso), Andrea Pacella (responsabile marketig Leica Camera Italia), Maria Teresa Salvati (direttore di Slideluck Europe), ha decretato vincitore assoluto del concorso il progetto fotografico di Scott Typaldos con la seguente motivazione:
“Per la determinazione e la sensibilità con cui dal 2011 Scott Typaldos porta avanti Butterflies, il suo lavoro su un tema di complessa narrazione come il disagio mentale indagandolo in diverse parti del mondo. Butterflies / Chapter 4, è stato realizzato in un centro per malati mentali in Indonesia. Questo lavoro porta alla luce – con un linguaggio fotografico di forte evocazione – , la tortura fisica e psichica, la segregazione, la mancanza di cure e il totale abbandono ai quali i malati sono sottoposti. L’immagine della farfalla, scelta dall’autore quale simbolo di questo progetto a lungo termine, sta a indicare l’anelito di libertà e la fragilità dell’anima assediata dalla paura di questi uomini e di queste donne ridotti in catene dalle nostre società”.
Il percorso espositivo si snoderà tra venticinque fotografie in bianco e nero tratte del progetto di Typaldos che, dopo l’Africa Occidentale, il Kosovo e la Bosnia, ha realizzato il quarto capitolo in Indonesia. Un lavoro intimo e di forte impatto emotivo, che porta alla luce le condizioni del quotidiano vivere dei pazienti di un istituto psichiatrico decadente, spesso costretti in catene, attraverso uno sguardo prossimo ai soggetti. Immagini che sembrano un invito a chi osserva ad immedesimarsi con le donne e gli uomini ritratti, un lavoro che non vuole dare delle risposte ma porre degli interrogativi.
“Il mio punto di vista è stato in costante evoluzione ed è diventato sempre più complesso. Sta raggiungendo il punto in cui non ho più certezze riguardo a cosa sia realmente la malattia mentale o da dove arrivi. (…) L’unica cosa che potrei essere pronto ad affermare è che sono il gruppo, il sistema e la società a creare la malattia. Il tipo di malattia mentale che un Paese sviluppa è uno specchio distorto e codificato delle sue stesse disfunzioni sociali e politiche”.
Scott Typaldos
All’inaugurazione sarà presente Scott Typaldos e disponibile in anteprima Il Reportage n° 28, in uscita ad ottobre, con il portfolio dell’autore.
Scott Typaldos è nato in Svizzera nel 1977. Membro dell’agenzia fotografica Prospekt ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui il primo posto al Sony Award nella categoria Conteporary Issues, grazie al suo progetto a lungo termine Butterflies, che lo impegna dal 2011.
Info
inaugurazione 27 settembre ore 19.00
dal 28settembre al 3 ottobre
lunedì – venerdì: 10.00-13.30 / 14.30-19.00
sabato e domenica chiuso
ingresso gratuito
Officine Fotografiche Roma
Via Giuseppe Libetta, 1 – 00154 Roma
Tel. +39 0697274721
of@officinefotografiche.org
www.ilreportage.eu
ilreportage.media@gmail.com
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
BUTTERFLIES/ CHAPTER4
by SCOTT TYPALDOS
curated by Valentina Piccinni
Opening 27 September – 7pm
Officine Fotografiche Roma – via Libetta 1, Roma
Il Reportage and Officine Fotografiche Roma are honored to present “Butterflies/ Chapter 4”, the first solo show by Swiss photographer Scott Typaldos, the winner of Il Reportage Photojournalism Award 2016.
Among 282 submitted projects from 38 countries and 25 shortlisted portfolios, the jury composed by Lorenza Bravetta (director C.A.M.E.R.A. Centro Italiano per la Fotografia), Riccardo De Gennaro (director Il Reportage), Stefano De Luigi (VII Agency), Emilio D’Itri (director Officine Forografiche Roma), Tiziana Faraoni (photoeditor L’ Espresso), Andrea Pacella (Leica Camera Italia), Maria Teresa Salvati (editor in chief Slideluck Editorial | director Slideluck Europe) declared the photographic project by Scott Typaldos as the award’s winner for the following reasons:
“For the determination and sensibility through which since 2011 Scott Typaldos works on “Butterflies”, his project about a complex theme such as the mental illness worldwide. “Butterflies / Chapter 4”, that has been awarded by our jury as the winner of Il Reportage Photojournalism award, was shot in a center for mental illness in Indonesia. This work brings to light – thanks to an evocative photographic language – the physical and mental torture, the segregation, the lack of care and total abandonment to which patients are subjected. The image of the butterfly, chosen by the author as symbol of his long-term project, indicates the longing for freedom and the fragility of the soul besieged by fear of these men and these women reduced in chains in our societies”.
The exhibition will consist of twenty-five photographs from the fourth chapter of “Butterflies” that, after the chapters realized in West Africa, Kosovo and Bosnia, has been realized in Indonesia. Through a sensitivity next to the subjects, this intimate work of strong emotional impact brings to light the daily living conditions of mental institution patients, often forced in chains. Images that seem an invitation to empathize with the portrayed women and men, a project that does not want to give answers but rather ask questions.
My point of view has been in constant evolution and has become more and more complex. It’s gotten to the point where I no longer have any certainties about what mental illness is or where it comes from. I could not say that mental illness exists as most societies name them but I have simultaneously witnessed great pain, changes and disconnection for many people. The only thing I might still be ready to assert is that the group, the system and the society are the creators of illnesses. The type of mental illness a country develops is a distorted and coded mirror of its own social and political dysfunction.
Scott Typaldos
Scott Typaldos will attend the opening. The extended portfolio from “Butterflies/ Chapter 4” will be published in Il Reportage n. 28 (October print issue) available at the opening desk.
Scott Typaldos was born in Lausanne, Switzerland in 1977. He is a member of the Prospekt photo agency. Since 2010, he has been extensively photographing and researching the topic of mental illness through his long term project called “Butterflies”. He has won the Proof award grant in 2012, won the 3rd place of the PGB Photo awards 2012, and the 4th place of the Photocrati fund 2013. In 2013 and 2014, his work was at the “Head on” Sidney and at the New Delhi photo festival. In 2015 he has won a Sony World Photography Award – 1st Place Contemporary Issue.
Info
Opening: September 27th – 7pm
September 27th to October 3rd
via Libetta 1, Roma
Monday to Friday : 10 am – 1.30 pm/ 2.30 pm – 7 pm
Saturday and Sunday closed
free entrance
Officine Fotografiche Roma
Via Giuseppe Libetta, 1 – 00154 Roma
Tel. +39 0697274721
of@officinefotografiche.org
www.ilreportage.eu