Ho intervistato Gavino Ledda dopo che per due mesi ci siamo sentiti quasi tutti i giorni. Voleva che mi facessi un’idea più appropriata di lui, che non si limitasse all’immagine che esce dai suoi libri o che deriva da una certa qual leggenda. Ammesso che sia facile conoscere uno spirito inquieto come quello di Gavino, il pastorello analfabeta diventato letterato e professore di glottologia e, infine, autore negli anni Settanta di “Padre Padrone”, il romanzo nel quale racconta la sua infanzia tra le pecore (il libro ha venduto un milione e mezzo di copie ed è stato pubblicato in trenta lingue). Il padre padrone è il genitore autoritario e ruvido, Abramo, che strappa il figlio alla scuola quando ha appena sei anni e lo “deporta” nell’ovile di famiglia perché lo aiuti con il gregge nella tanca di Baddevrustana, un luogo in cui Gavino patirà, in quasi completo isolamento, l’umiliazione e le sofferenze derivanti da un lavoro disumano e che faranno di lui carne viva. E’ qui che matura, infatti, quell’identificazione con la natura che lo porterà a santificarla sempre, a indicarla come suo punto di partenza, tanto che se gli chiedi quali siano i suoi riferimenti letterari ti risponde Omero e Dante, ma più di tutti Baddevrustana.

Del ruvido terreno, degli olivastri, delle querce imparò in fretta ogni segreto, le imperfezioni delle piante e i fossi del terreno, i suoni della pioggia e i versi delle greggi, le forme delle molte madri “naturali” che avevano preso il posto di quella vera a cui il “padrone” lo aveva strappato. Gavino, lo chiamano tutti. Senza cognome. Gaínu nella sua trasposizione in sardo. Come certi personaggi celebri. (…)